Английский язык
для UKR-RUS-BLR
для UKR-RUS-BLR
Политика обработки персональных данных
Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных (далее - "Политика конфиденциальности") применяется ко всей информации, которую www.ciaoby.pl может получить о вас во время использования вами данного веб-сайта.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1 В настоящей Политике конфиденциальности используются следующие термины:
1.1.1. "Сайт" - веб-сайт www.ciaoby.pl.
1.1.2. "Администрация сайта" - Работники, уполномоченные на управление Сайтом, действующие от имени частной компании "CIAO CORPORATION", в обязанности которых входит организация и (или) обработка персональных данных, а также определение целей обработки персональных данных, состава персональных данных, подлежащих обработке, действий (операций), совершаемых с использованием персональных данных.
1.1.3. "Персональные данные" - любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).
1.1.4. "Обработка персональных данных". - Любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств на основе персональных данных, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, совместное использование, доступ), обезличивание, блокирование, стирание, уничтожение персональных данных.
1.1.5. "Конфиденциальность персональных данных" - требование Администрации Сайта или иного лица, имеющего доступ к персональным данным, не допускать их распространения без согласия субъекта данных или на ином законном основании.
1.1.6 "Пользователь сайта (далее - "Пользователь")" - лицо, осуществляющее доступ к Сайту через сеть Интернет и использующее Сайт.
1.1.7. "Cookies" - небольшой объем данных, отправляемый веб-сервером и хранящийся на компьютере пользователя, который клиент или веб-браузер отправляет веб-серверу каждый раз, когда пользователь пытается открыть страницу на Веб-сайте в рамках HTTP-запроса.
IP-адрес". - уникальный номер, присваиваемый устройствам в компьютерных сетях, протокол IP.
2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1 Использование Пользователем Сайта подразумевает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных Пользователя.
2.2 Если Пользователь не согласен с условиями Политики конфиденциальности, он должен покинуть Сайт.
2.3 Настоящая Политика конфиденциальности применяется только к Сайту. Сайт не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может быть перенаправлен по ссылкам, доступным на Сайте.
2.4 Администрация Сайта не проверяет достоверность персональных данных, вводимых Пользователем Сайта.
3. ПРЕДМЕТ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
3.1 Настоящая Политика конфиденциальности устанавливает обязательства Администрации Сайта по неразглашению и обеспечению режима защиты конфиденциальности персональных данных, которые Пользователь предоставляет по запросу Администрации Сайта при регистрации на Сайте или во время любой другой деятельности на Сайте.
3.2 Персональные данные, обработка которых разрешена настоящей Политикой конфиденциальности, предоставляются Пользователем путем заполнения регистрационной формы или совершения иных действий на Сайте и могут включать в себя следующую информацию:
3.2.1. фамилия и имя Пользователя;
3.2.2. контактный номер телефона Пользователя;
3.2.3. адрес электронной почты (e-mail);
3.2.4. товар, который сравнивает или выбирает Пользователь;
3.2.5. место жительства Пользователя.
3.3 Сайт защищает данные, которые автоматически передаются при посещении страниц, на которых установлен статистический скрипт системы ("пиксель"): - IP-адрес; - информация из cookies; - информация о браузере (или иной программе, позволяющей отображать рекламу) - время доступа; - адрес страницы, на которой расположен рекламный блок; - реферер (адрес предыдущей страницы).
Если вы отключите cookies, вы не сможете получить доступ к тем частям Веб-сайта, которые требуют авторизации.
4. ЦЕЛИ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
4.1 Персональные данные Пользователя могут быть использованы Администрацией Сайта для:
4.1.1. для идентификации Пользователя, зарегистрированного на Сайте.
4.1.2. для предоставления доступа к персонализированным ресурсам Пользователя на Сайте(ах).
4.1.3. Установления с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта, оказания услуг, обработки запросов и заявок от Пользователя.
4.1.4. Подтверждать достоверность и полноту персональных данных, предоставленных Пользователем.
4.1.5. Обеспечивать эффективное обслуживание клиентов и техническую поддержку Пользователя в случае возникновения проблем при использовании Сайта.
4.1.6. Предоставлять Пользователю с его согласия новостную рассылку и иные сведения от имени Сайта.
4.1.7. Осуществление рекламной деятельности с согласия Пользователя.
5. СПОСОБЫ И УСЛОВИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
5.1 Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием или без использования средств автоматизации.
5.2 Персональные данные Пользователя могут быть переданы уполномоченным государственным органам Республики Польша только на основании и в порядке, предусмотренном законодательством Республики Польша.
5.3 В случае утраты или разглашения персональных данных, Администрация сервиса обязана уведомить Пользователя об утрате или разглашении персональных данных.
5.4 Администрация принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователя от несанкционированного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.
5.5 Администрация Сайта совместно с Пользователем принимает все необходимые меры для предотвращения убытков или иных негативных последствий, вызванных утратой или разглашением персональных данных Пользователя.
6 ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН 6.1 Пользователь обязан:
6.1.1.Предоставить личную информацию, необходимую для использования Сайта.
6.1.2.Обновлять, дополнять предоставленную персональную информацию в случае ее изменения.
6.2 Администрация Сайта обязуется: 6.2.1.Использовать полученную информацию исключительно в целях, указанных в разделе 4 настоящей Политики конфиденциальности.
6.2.2. Обеспечивать конфиденциальность персональной информации, не разглашать ее без предварительного письменного согласия Пользователя и не продавать, не обменивать, не публиковать и не раскрывать иным образом предоставленную Пользователем персональную информацию, за исключением случаев, указанных в п. 5.2 настоящей Политики конфиденциальности.
6.2.3 Принимать меры по защите конфиденциальности персональной информации Пользователя в соответствии с процедурами, обычно используемыми для защиты такой информации в рамках существующей деловой практики.
6.2.4 Блокировать персональные данные, относящиеся к данному Пользователю, с момента запроса или обращения Пользователя, законного представителя Пользователя или уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных, на период контроля, в случае обнаружения неверных персональных данных или противоправных действий.
7 ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН 7.1 Администрация Сайта, не выполнившая свои обязательства, несет ответственность за убытки, понесенные Пользователем в результате неправомерного использования Персональной информации, в соответствии с законодательством Республики Польша, за исключением случаев, указанных в пунктах 5.2. 5.2. и 7.2. настоящей Политики конфиденциальности.
7.2 В случае потери или раскрытия Частной информации Администрация Сайта не несет ответственности за потерю или раскрытие Частной информации, которая: 7.2.1.стали общественной собственностью до их потери или раскрытия.
7.2.2. были получены от третьего лица до того, как они были получены Администрацией сайта.
7.2.3. были раскрыты с согласия Пользователя.
8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
8.1 Исковое заявление (письменное предложение о добровольном урегулировании спора) предъявляется до подачи иска в суд в случае возникновения споров, вытекающих из отношений между Пользователем Сайта и Администрацией Сайта.
8.2 Ответственный за рассмотрение претензии письменно уведомляет заявителя о результатах рассмотрения претензии в течение 30 календарных дней с момента ее получения.
8.3 Если соглашение не достигнуто, спор передается на рассмотрение в суд в соответствии с законодательством, действующим на территории Республики Польша.
8.4 К настоящей Политике конфиденциальности и отношениям между Пользователем и Администрацией Сайта применяется действующее законодательство Республики Польша.
9. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
9.1 Администрация сайта имеет право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности без согласия Пользователя.
9.2 Новая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики конфиденциальности.
9.3 Все предложения или вопросы по настоящей Политике конфиденциальности следует направлять на адрес электронной почты Администрации: info@Gaaga.pl.
9.4 Действующая Политика конфиденциальности размещена на странице по адресу https://ciaoby.pl/policy.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1 В настоящей Политике конфиденциальности используются следующие термины:
1.1.1. "Сайт" - веб-сайт www.ciaoby.pl.
1.1.2. "Администрация сайта" - Работники, уполномоченные на управление Сайтом, действующие от имени частной компании "CIAO CORPORATION", в обязанности которых входит организация и (или) обработка персональных данных, а также определение целей обработки персональных данных, состава персональных данных, подлежащих обработке, действий (операций), совершаемых с использованием персональных данных.
1.1.3. "Персональные данные" - любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).
1.1.4. "Обработка персональных данных". - Любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств на основе персональных данных, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, совместное использование, доступ), обезличивание, блокирование, стирание, уничтожение персональных данных.
1.1.5. "Конфиденциальность персональных данных" - требование Администрации Сайта или иного лица, имеющего доступ к персональным данным, не допускать их распространения без согласия субъекта данных или на ином законном основании.
1.1.6 "Пользователь сайта (далее - "Пользователь")" - лицо, осуществляющее доступ к Сайту через сеть Интернет и использующее Сайт.
1.1.7. "Cookies" - небольшой объем данных, отправляемый веб-сервером и хранящийся на компьютере пользователя, который клиент или веб-браузер отправляет веб-серверу каждый раз, когда пользователь пытается открыть страницу на Веб-сайте в рамках HTTP-запроса.
IP-адрес". - уникальный номер, присваиваемый устройствам в компьютерных сетях, протокол IP.
2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1 Использование Пользователем Сайта подразумевает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных Пользователя.
2.2 Если Пользователь не согласен с условиями Политики конфиденциальности, он должен покинуть Сайт.
2.3 Настоящая Политика конфиденциальности применяется только к Сайту. Сайт не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может быть перенаправлен по ссылкам, доступным на Сайте.
2.4 Администрация Сайта не проверяет достоверность персональных данных, вводимых Пользователем Сайта.
3. ПРЕДМЕТ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
3.1 Настоящая Политика конфиденциальности устанавливает обязательства Администрации Сайта по неразглашению и обеспечению режима защиты конфиденциальности персональных данных, которые Пользователь предоставляет по запросу Администрации Сайта при регистрации на Сайте или во время любой другой деятельности на Сайте.
3.2 Персональные данные, обработка которых разрешена настоящей Политикой конфиденциальности, предоставляются Пользователем путем заполнения регистрационной формы или совершения иных действий на Сайте и могут включать в себя следующую информацию:
3.2.1. фамилия и имя Пользователя;
3.2.2. контактный номер телефона Пользователя;
3.2.3. адрес электронной почты (e-mail);
3.2.4. товар, который сравнивает или выбирает Пользователь;
3.2.5. место жительства Пользователя.
3.3 Сайт защищает данные, которые автоматически передаются при посещении страниц, на которых установлен статистический скрипт системы ("пиксель"): - IP-адрес; - информация из cookies; - информация о браузере (или иной программе, позволяющей отображать рекламу) - время доступа; - адрес страницы, на которой расположен рекламный блок; - реферер (адрес предыдущей страницы).
Если вы отключите cookies, вы не сможете получить доступ к тем частям Веб-сайта, которые требуют авторизации.
4. ЦЕЛИ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
4.1 Персональные данные Пользователя могут быть использованы Администрацией Сайта для:
4.1.1. для идентификации Пользователя, зарегистрированного на Сайте.
4.1.2. для предоставления доступа к персонализированным ресурсам Пользователя на Сайте(ах).
4.1.3. Установления с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта, оказания услуг, обработки запросов и заявок от Пользователя.
4.1.4. Подтверждать достоверность и полноту персональных данных, предоставленных Пользователем.
4.1.5. Обеспечивать эффективное обслуживание клиентов и техническую поддержку Пользователя в случае возникновения проблем при использовании Сайта.
4.1.6. Предоставлять Пользователю с его согласия новостную рассылку и иные сведения от имени Сайта.
4.1.7. Осуществление рекламной деятельности с согласия Пользователя.
5. СПОСОБЫ И УСЛОВИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
5.1 Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием или без использования средств автоматизации.
5.2 Персональные данные Пользователя могут быть переданы уполномоченным государственным органам Республики Польша только на основании и в порядке, предусмотренном законодательством Республики Польша.
5.3 В случае утраты или разглашения персональных данных, Администрация сервиса обязана уведомить Пользователя об утрате или разглашении персональных данных.
5.4 Администрация принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователя от несанкционированного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.
5.5 Администрация Сайта совместно с Пользователем принимает все необходимые меры для предотвращения убытков или иных негативных последствий, вызванных утратой или разглашением персональных данных Пользователя.
6 ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН 6.1 Пользователь обязан:
6.1.1.Предоставить личную информацию, необходимую для использования Сайта.
6.1.2.Обновлять, дополнять предоставленную персональную информацию в случае ее изменения.
6.2 Администрация Сайта обязуется: 6.2.1.Использовать полученную информацию исключительно в целях, указанных в разделе 4 настоящей Политики конфиденциальности.
6.2.2. Обеспечивать конфиденциальность персональной информации, не разглашать ее без предварительного письменного согласия Пользователя и не продавать, не обменивать, не публиковать и не раскрывать иным образом предоставленную Пользователем персональную информацию, за исключением случаев, указанных в п. 5.2 настоящей Политики конфиденциальности.
6.2.3 Принимать меры по защите конфиденциальности персональной информации Пользователя в соответствии с процедурами, обычно используемыми для защиты такой информации в рамках существующей деловой практики.
6.2.4 Блокировать персональные данные, относящиеся к данному Пользователю, с момента запроса или обращения Пользователя, законного представителя Пользователя или уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных, на период контроля, в случае обнаружения неверных персональных данных или противоправных действий.
7 ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН 7.1 Администрация Сайта, не выполнившая свои обязательства, несет ответственность за убытки, понесенные Пользователем в результате неправомерного использования Персональной информации, в соответствии с законодательством Республики Польша, за исключением случаев, указанных в пунктах 5.2. 5.2. и 7.2. настоящей Политики конфиденциальности.
7.2 В случае потери или раскрытия Частной информации Администрация Сайта не несет ответственности за потерю или раскрытие Частной информации, которая: 7.2.1.стали общественной собственностью до их потери или раскрытия.
7.2.2. были получены от третьего лица до того, как они были получены Администрацией сайта.
7.2.3. были раскрыты с согласия Пользователя.
8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
8.1 Исковое заявление (письменное предложение о добровольном урегулировании спора) предъявляется до подачи иска в суд в случае возникновения споров, вытекающих из отношений между Пользователем Сайта и Администрацией Сайта.
8.2 Ответственный за рассмотрение претензии письменно уведомляет заявителя о результатах рассмотрения претензии в течение 30 календарных дней с момента ее получения.
8.3 Если соглашение не достигнуто, спор передается на рассмотрение в суд в соответствии с законодательством, действующим на территории Республики Польша.
8.4 К настоящей Политике конфиденциальности и отношениям между Пользователем и Администрацией Сайта применяется действующее законодательство Республики Польша.
9. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
9.1 Администрация сайта имеет право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности без согласия Пользователя.
9.2 Новая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики конфиденциальности.
9.3 Все предложения или вопросы по настоящей Политике конфиденциальности следует направлять на адрес электронной почты Администрации: info@Gaaga.pl.
9.4 Действующая Политика конфиденциальности размещена на странице по адресу https://ciaoby.pl/policy.